Organizator szkoleń:
Polski Związek Głuchych
ul. Białostocka 4
03-741 Warszawa
NIP: 5260251090
Pon. – pt.
8:00-16:00
Naszym celem jest kształcenie, tłumaczenie i certyfikowanie z myślą o natywnych użytkownikach polskiego języka migowego.
Jesteśmy niepubliczną placówką kształcenia ustawicznego, która od 2011 r. realizuje kursy polskiego języka migowego na różnych poziomach zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego. Lektorami polskiego języka migowego są jego natywni użytkownicy. Prowadzimy kursy dla osób indywidualnych, jak i grup zorganizowanych w trybie on-line oraz stacjonarnie.
Od 2019 r. zajmujemy się certyfikacją biegłych tłumaczy Polskiego Związku Głuchych – nasze egzaminy są przygotowywane z niezwykłą starannością i na wysokim poziomie. Dzięki temu tłumacze, którzy znajdują się w naszej bazie są na wysokim poziomie.
Posiadamy również prężnie działające i rozwijające się biuro tłumaczeń, które oferuje tłumaczenia dokumentów, filmów oraz wydarzeń na żywo i on-line.
Dyrektor Centrum Edukacyjnego Migaj Naturalnie Polskiego Związku Głuchych i Członek Polskiej Rady Języka Migowego przy Ministerstwie Rodziny i Polityki Społecznej. Specjalista ds. nauczania polskiego języka migowego jako języka obcego. Autor i współautor kilku podręczników do nauki PJM oraz walidacji lektorów polskiego języka migowego w Polskim Związku Głuchych.
Założyciel pierwszej szkoły języka migowego, korzystającej ze standardów ESOKJ.
Audytor dostępności placówek administracji publicznej, koordynator projektów o zasiągu regionalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym.
Zuzanna Borowska, osoba Głucha, zaangażowana w działalność na rzecz społeczności Głuchych w Polsce.
Członek Zarządu Głównego Polskiego Związku Głuchych w Warszawie, gdzie wspiera społeczność i promuje język migowy.
Pracuje także jako wychowawca internatu w szkole dla Głuchych na Placu Trzech Krzyży w Warszawie, angażując się w rozwój młodych Głuchych uczniów.
Prowadzi kursy Polskiego Języka Migowego, pomagając osobom słyszącym efektywnie komunikować się z Głuchymi.
Specjalista do spraw polskiego języka migowego. Certyfikowany tłumacz i lektor polskiego języka migowego z wieloletnim doświadczeniem. Setki godzin przepracowanych podczas tłumaczeń z pozytywną reakcją ze strony odbiorców. Specjalista w dziedzinie tłumaczenia zarówno symultanicznego jak i konsekutywnego. Dziesiątki przeszkolonych grup z zakresu polskiego języka migowego oraz znajomości środowiska osób z niepełnosprawnością słuchu między innymi dla pracowników podmiotów publicznych.
Głucha, z wielopokoleniowej rodziny Głuchych. Lektorka polskiego języka migowego z ogromnym doświadczeniem. Związana początkowo z Placówką Kształcenia Ustawicznego „Migaj Naturalnie” a obecnie z CEMN od 2013 roku. Jej wielką pasją poza nauczaniem PJM jest piłka nożna. Grała w reprezentacji Polski Głuchych Kobiet, z którą zdobyła 2. miejsce na Deaflimpics w Turcji w 2017 roku.
CODA, surdopedagog, nauczycielka w Instytucie Głuchoniemych w Warszawie. Doktor nauk humanistycznych – praca doktorska na temat opisu gramatycznego polskiego języka migowego. Jest wykładowcą na studiach podyplomowych PJM na Wydziale Polonistyki UW. Tłumacz i lektor PJM na UW. Członek zespołu badawczego Pracowni Lingwistyki Migowej. Autorka artykułów o dwujęzycznej edukacji dzieci głuchych. Współzałożycielka Instytutu Polskiego Języka Migowego.
Głucha od urodzenia, od 23 lat nauczycielka w Instytucie Głuchoniemych. Od 17 lat lektor i trener lektorów PJM, od wielu lat pracuje w Fundacji ECHO. Członkini Pracowni Lingwistyki Migowej na Uniwersytecie Warszawskim. Członkini Komisji Ekspertów ds. Osób Głuchych działającej przy RPO. Wieloletnia tłumaczka podręczników szkolnych, innych książek, artykułów i stron internetowych na PJM. Organizatorka wielu konferencji i imprez kulturalno-artystycznych.
Głuchy od urodzenia. Absolwent studiów podyplomowych PJM na Uniwersytecie Warszawskim, na których po kilku latach był prowadzącym warsztaty dla studentów o specjalizacji lektorskiej. Od ponad 10 lat pracuje w zawodzie lektora PJM na Uniwersytecie Warszawskim. Były Prezes Fundacji Promocji Kultury Głuchych „KOKON” oraz członek Pracowni Lingwistyki Migowej. Działacz na rzecz świadomości prestiżu polskiego języka migowego oraz Kultury Głuchych. Obecnie pracuje jako lektor w Polskiej Fundacji Pomocy Dzieciom Niesłyszących „Echo” prowadzi zajęcia PJM dla rodziców, którzy wychowują dzieci głuche. Zainteresowania naukowe: rozwój kreatywności językowej PJM u uczących się.
Głuchy. Wieloletni lektor PJM. Tłumacz tekstów z języka polskiego i z IS na PJM. Pracuje w Centrum Edukacyjnym Migaj Naturalnie oraz współpracuje z naukowcami prowadzącymi badania nad PJM. Prywatnie żeglarz i curler będący członkiem kadry narodowej niesłyszących.
Głucha. Wieloletnia lektorka PJM. Koordynatorka do spraw lektorów w Centrum Edukacyjnym Migaj Naturalnie (CEMN), gdzie prowadzi kursy oraz współtworzy programy do nauczania PJM.
Konsultantka do tłumaczenia tekstów z PJM na język polski oraz z języka polskiego na PJM, współpracuje z naukowcami prowadzącymi badania nad PJM. Prywatnie szczęśliwa żona i mama dwóch cudownych córek.
Głucha. Z zawodu: pedagog. Od 2013 roku prowadzi kursy PJM w Stowarzyszeniu Pomocy Niesłyszącym „Migiem” w Białymstoku. Obecnie pracuje w Centrum Edukacyjnym Migaj Naturalne Polskiego Związku Głuchych jako lektor polskiego języka migowego. Prywatnie jest tancerką Tańca Współczesnego oraz należy do Towarzystwa Sztuki Surowej w Białymstoku.
Jestem Głuchą tłumaczką tekstów z języka polskiego na polski język migowy (PJM), posiadam również znajomość IS (międzynarodowego migowego).
Obecnie pracuję w Centrum Edukacyjnym Migaj Naturalnie jako koordynatorka ds. promocji. Moja praca skupia się na promowaniu języka migowego, tłumaczeniu PJM oraz działaniu na rzecz społeczności Głuchych.
Brałam udział w wielu projektach, w tym jako członek zespołu „UnMute”. W życiu prywatnym studiuję psychologię i socjologię, uwielbiam oglądać seriale i kocham herbaty!
Małgorzata Rolbiecka
Specjalista ds. polskiego języka migowego w Centrum Edukacyjnym Migaj Naturalnie Polskiego Związku Głuchych, której praca koncentruje się wokół organizacji wszystkich form kształcenia polskiego języka migowego dla instytucji publicznych oraz certyfikacji tłumaczy polskiego języka migowego.
Przede wszystkim tłumaczka PJM o ogromnym doświadczeniu, której kompetencje pozwalają na wykonywanie między innymi tłumaczeń w sądach, spotkań z notariuszem, konferencji i wideokonferencji o różnorodnej tematyce, szkoleń, terapii psychologicznych i tłumaczeń akademickich.
dr Michał Garncarek
Lektorzy/Certyfikaty
michal.garncarek@pzg.org.pl
+48 882 067 805
Katarzyna Madry
Kursy PJM
cemn@pzg.org.pl
+48 669 429 233
+48 882 916 234
Małgorzata Rolbiecka
Kursy i szkolenia dla firm/Tłumacze/Tłumaczenia
malgorzata.rolbiecka@pzg.org.pl
+48 882 916 234
Opinie naszych klientów
DOSKONAŁA ocena
Na podstawie 18 opiniiTrustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Super, polecam !!! Duże zasługi dla lektora Karola, który świetnie prowadzi zajęcia. Alicja Sroka2023-03-15Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Miałam okazję uczestniczyć w kursie PJM na poziomie A1. Lektor zawsze był solidnie przygotowany do zajęć, cierpliwie odpowiadał na wszelkie pytania i dbał o atmosferę w czasie zajęć oraz o to, by można było nauczyć się podstaw PJM. :) Dziękuję za intensywny czas, który minął za szybko! :) Ewelina Wawrzyniak2023-03-14Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Bardzo polecam kursy PJM, wspaniali lektorzy, przystępna forma nauki Dominika Narożna2023-03-04Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Wszystko na najwyższym poziomie 😘👏 Prowadzący najlepsi😊Miło i sympatycznie na zajęciach. Polecam z całego ♥️A prowadząca Asia .... CUDOWNA♥️ Ania Siemek2023-03-03Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Fantastyczny kurs, 5 gwiazdek to za mało:) Kasia Ruszkowska2023-03-03Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Polecam , kurs bardzo fajny prowadzony w miłej atmosferze . Można się dużo nauczyć . Ewelina Grojs2023-03-02Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Świetny kurs, genialni prowadzący. Jestem bardzo zadowolona i szczerze polecam. Beata Lange2023-03-02Trustindex sprawdza, czy pierwotnym źródłem recenzji jest Google. Super spędzony czas podczas kursu PJM A1, cudowna prowadząca Joasia, świetne uczestniczki, ogrom wiedzy i nowych umiejętności. Polecam z całego serca!!! Milena Panek2023-03-02
Organizator szkoleń:
Polski Związek Głuchych
ul. Białostocka 4
03-741 Warszawa
NIP: 5260251090
Pon. – pt.
8:00-16:00
Numer konta do przelewu:
40 1600 1462 1023 9899 4000 0009
© CEMN 2022 | Polityka prywatności | Deklaracja dostępności | Mapa strony